---
title: Dofinansowania
url: 'https://leszna.diecezjabielsko.pl/dofinansowania'
markdown: 'https://leszna.diecezjabielsko.pl/dofinansowania.md'
date: '2026-10-28'
description: 'Parafia pozyskuje środki zewnętrzne na ochronę i konserwację zabytkowych zbiorów archiwum parafialnego. Poniżej opis zrealizowanych projektów. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych — rok 2021 Od początku lipca do końca listopada bieżącego roku parafia przy współudziale środków Naczelnej Dyrekcji …'
---

# Dofinansowania

Parafia pozyskuje środki zewnętrzne na ochronę i konserwację zabytkowych zbiorów archiwum parafialnego. Poniżej opis zrealizowanych projektów.

## Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych — rok 2021

![Logo instytucji finansującej](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/logo-ap-pl-poziom-980x494.jpg)

Od początku lipca do końca listopada bieżącego roku parafia przy współudziale środków Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych realizuje projekt *Pełna konserwacja trzech osiemnastowiecznych rękopisów oprawnych*.

Celem projektu jest kompleksowa konserwacja trzech osiemnastowiecznych rękopisów oprawnych, których zapisy są świadectwem bogatego życia codziennego w parafii przed trzystu laty.

Wartość prowadzonych prac to 57 540 złotych, z czego 51 540 zł (89,57%) pokryte zostanie ze środków przyznanych przez Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych w ramach programu *Wspieranie działań archiwalnych 2021*.

[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/konserwacja-2021-1.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/konserwacja-2021-1.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/konserwacja-2021-2.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/konserwacja-2021-2.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/konserwacja-2021-3.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/konserwacja-2021-3.jpg)

## Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych — rok 2018

Od sierpnia do końca października bieżącego roku parafia przy współudziale środków Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych realizowała projekt Pełna konserwacja dwóch rękopisów oprawnych – księgi chrztów (sygn. APLG 20) oraz księgi kasowej (sygn. APLG 119).

Celem projektu była kompleksowa konserwacja dwóch osiemnastowiecznych rękopisów oprawnych, których zapisy są świadectwem bogatego życia codziennego w parafii przed trzystu laty. Podczas konserwacji księgi kasowej (sygn. APLG 119) w oprawach odnaleziono kilkadziesiąt kart z zapisem nutowym oraz ręcznie malowanych kart do gry. Sklejone ze sobą stanowiły materiał wzmacniający karty oprawy.Wstępne rozpoznanie dokonane przez muzykologa wskazuje, że utwory pochodzą z dwóch pierwszych dekad XVIII stulecia.

Wartość przeprowadzonych prac zamknęła się w kwocie 42 500 złotych. Zadanie zostało sfinansowane w 88,24% ze środków publicznych w formie dofinansowania w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego Wspieranie działań archiwalnych 2018. II nabór, organizowanego przez Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych.

![Logo instytucji finansującej](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/logondap-600x350-1-300x175.jpg)

Poniżej zamieszczamy zdjęcia obiektów wykonane przed konserwacją, w trakcie prac konserwatorskich oraz po konserwacji

Księga chrztów (APLG 20) przed i po konserwacji

[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-20-przed-konserwacja-1.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-20-przed-konserwacja-1.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-20-szczegoly-po-konserwacji.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-20-szczegoly-po-konserwacji.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-po-konserwacji-2.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-po-konserwacji-2.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-po-konserwacji-5.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-po-konserwacji-5.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-po-konserwacji-6.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-po-konserwacji-6.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-przed-konserwacja-2.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-przed-konserwacja-2.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-przed-konserwacja-5.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-przed-konserwacja-5.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-w-czasie-prac-konserwatorskich.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-w-czasie-prac-konserwatorskich.jpg)[![Zdjęcie z prac konserwatorskich](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-w-czasie-szycia-bloku.jpg)](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/aplg-119-w-czasie-szycia-bloku.jpg)

## Starostwo Powiatowe w Cieszynie — rok 2017

Projekt „Zabezpieczenie dwóch pudeł rękopisów oraz konserwacja zachowawcza rękopisu oprawnego o sygn. APLG 47 «Liber Mortuorum Ober Lischna, Nider Lišchna und Trzenetz Nro II»”

W 2017 roku w ramach współfinansowanych przez Starostwo Powiatowe w Cieszynie programów z zakresu kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, zrealizowaliśmy zadanie pt. „Zabezpieczenie dwóch pudeł rękopisów oraz konserwacja zachowawcza rękopisu oprawnego o sygn. APLG 47 «Liber Mortuorum Ober Lischna, Nider Lišchna und Trzenetz Nro II»”

Zadanie miało na celu dokończenie podstawowego zabezpieczenia archiwum parafialnego, odkrytego w trakcie przygotowań do niedawnego remontu domu parafialnego oraz poddanie konserwacji zachowawczej drugiej chronologicznie księgi zgonów, rejestrującej dane z lat 1707 – 1800.

W ramach projektu zabezpieczono dwie księgi rękopiśmienne oraz 127 jednostek luźnych rękopisów i druków z okresu XVIII – XX w. Zostały one dokładnie oczyszczone, wyprostowane i umieszczone w przystosowanych obwolutach, teczkach i pudłach z tektury bezkwasowej.

Ze względu na mniejszą niż wnioskowano dotację, nie przeprowadzono konserwacji zachowawczej drugiej księgi zgonów.

Projekt dofinansowano ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie

![Logo instytucji finansującej](https://leszna.diecezjabielsko.pl/user/pages/dofinansowania/logo-powiat-cieszynski.jpg)

---

## Navigation

- Previous: [Kontakt](https://leszna.diecezjabielsko.pl/kontakt.md)
- Next: [Polityka prywatności](https://leszna.diecezjabielsko.pl/polityka-prywatnosci.md)
